Hindi to Korean
| Hindi (language of northern states of India) | Mai tumase pyar karata hun (male to female)
Mai tumase pyar karati hun (female to male) |
| Hungarian | Szeretlek |
| Icelandic | Eg elska thig (pronounce "yeg l-ska thig") |
| Ilonggo (Philippines) | Palang ga ta ka Gina higug mata ka |
| Indonesian | Saya cinta padamu
Saya cinta kamu Saya kasih saudari |
| Italian | Ti amo (relationship - lover or spouse)
Ti voglio bene (between friends) Ti voglio (strong sexual meaning of desire) |
| Irish (see also Gaelic) | Taim i' ngra leat |
| Japanese | Kimi o ai shiteru
Aishiteru Chuu shiteyo Ore wa omae ga suki da Watashi wa anata ga suki desu Suki desu (used at the beginning of a relationship - no intimacy yet) |
| Jordanian | Shtitalic el yom |
| Kanada (South Indian) | Naanu ninnanu preethisuthene |
| Kikuyu (Kenya) | Ni ngwendete |
| Kirundi (Burundi) | Ndagukunda cane |
| Korean | Dangsinul saranghee yo
Saranghee Joahaeyo Norul sarang hae |