Gaelic to Hebrew
| Gaelic (Language of Ireland) | Gaeilge (Irish Gaelic):
Tá mé i ngrá leat (literally: Am I in love with-you / meaning: I'm in love with you) Pronounced: taa may ee ngraw lat Tá grá agam ort (literally: Is love at-me on-you / meaning: I love you) Pronounced: taa graw aggam orret Is grá liom thú (literally: Is love with-me you meaning: You are love in me) Pronounced: es graw lom who (The Irish language is generally a very idiomatic and metaphorical one.) Gàidhlig (Scots Gaelic): Tha gaol agam ort (literally: Is love at-me on-you / meaning: I love you) Pronounced: ha gewl aggam orsht |
| Georgian | Me shen mikhvarkhar (I Love You) Me shen gaghmerteb (I Adore You) |
| German | Ich liebe dich (an expression of profound love) Ich hab dich lieb (You are dear to me) |
| Swiss (German) | Ch'ha di ga"rn |
| Greek | S'ayapo (spoken s'agapo) |
| Greenlandic | Asavakit |
| Guarani (Paraguay) | Rohayhu |
| Hausa (Nigeria) | Ina so n ki (male to female) Ina so n ka (female to male) |
| Hawaiian | Aloha wau ia oe
Aloha wau ia oi nui loa (I love you very much) |
| Hebrew | Ani ohevet otcha (female to male) Ani ohev otach (male to female) |