English to French
| English | I love you
I adore you I love thee (poetic) |
| Eritrean | Jaf karaki (male to female)
Jaf karaka (female to male) |
| Estonian | Mina armastan sind
Ma armastan sind |
| Ethiopian |
ewedishalew (Male to Female)
ewedihalew (Female to Male) |
| Fijian | Au domoni iko |
| Farsi (Iran-dialects in Afghanistan/Pakistan) | Ashegh-et am (I love you) |
| Filipino (Phillipino/Philippines) | Mahal kita
Iniibig kita |
| Finnish | Mina rakastan sinua
Rakaastan sinua ("Ma") tykka"a"n susta (I like you) |
| French | Je t'aime (I love you)
Je t'adore (I love you - stronger between lovers) J' t'aime bien (I like you - meant for friends, family members - not for lovers) |